Áreas de Intervenção / Activities

EN

As atividades da UID estruturam-se em três vertentes de investigação aplicada interrelacionadas:

Mapeamento do Património Cultural - Identificação, levantamento junto das comunidades locais e interpretação científica do património cultural e linguístico do território em que o CIPEC se insere; preservação e definição de culturas e identidades regionais; confrontar elementos da herança cultural na busca de origens comuns com países de influência mediterrânica; registo das manifestações do Património Cultural Imaterial estudadas no Inventário Nacional.

Educação e Formação para e no Património – gerar motivação e ideias para a integração do património cultural na Educação; integração do património cultural como conteúdo e contexto em programas de formação de professores; inclusão de elementos do património cultural na formação de estudantes do Ensino Artístico, visando a sua preservação e recriação criativa e contemporânea; transferência do potencial educativo do património cultural para os níveis de Educação Básica, integrando-o como conteúdo inovador nas áreas curriculares em contextos formais e não formais, de modo a desenvolver competências para a vida em sociedade.

Disseminação do Conhecimento - criação de uma Plataforma Digital polivalente, de acesso público, vocacionada para a prestação de serviços, para o apoio local da ação educativa, da animação sociocultural, da indústria criativa e do turismo; divulgação dos resultados da investigação realizada junto da comunidade científica; edição de publicações científicas; envolvimento das comunidades locais no usufruto do património.



PT

The activities of the research unit are structured in three elements of applied interrelated research:

Mapping of Cultural Heritage - Identification, study of local communities and academic interpretation of the cultural and linguistic heritage of the territory where the CIPEC functions; preservation and definition of regional cultures and identities; comparison of elements of cultural heritage in the search for common origins with countries of Mediterranean influence; detail expressions of Intangible Cultural Heritage studied in the National Inventory.

Education and Training for and in Heritage - generate motivation and ideas for the integration of cultural heritage in Education; integration of cultural heritage as content and context in teacher-training programmes; inclusion of elements of cultural heritage in the training of students of Artistic Education, to enable its preservation through creative and contemporary recreation; transferring the educational potential of cultural heritage at the level of Primary Education, integrating it as innovative content in the curricular areas in formal and non-formal contexts, in order to develop abilities for life in society.

Dissemination of Knowledge - creation of a multipurpose Digital Platform, with public access, dedicated to the provision of services, for local support of educational action, socio-cultural animation, in creative industries and tourism; dissemination of research results to the scientific community; edition of scientific publications; involvement of local communities in the use of heritage.