Objetivos / Objectives

EN

São objetivos da intervenção do CIPEC:

Desenvolver projetos de investigação aplicada, sustentados em abordagens multidisciplinares, de salvaguarda do património cultural;

Desenvolver parcerias de cooperação científica com organizações congéneres e outras, nacionais e internacionais; Interagir com o território para o conhecimento, interpretação, divulgação e fruição do património cultural;

Afirmar a cultura e identidade regionais nos contextos nacional e internacional;

Valorizar a contribuição do património cultural para a atratividade e para o desenvolvimento social e económico, sustentável e inclusivo do território;

Contribuir para a educação e aprendizagem ao longo da vida, fomentando a educação para e no património; Fomentar o diálogo entre diferentes áreas do saber, para a compreensão e o uso inovador do património cultural em diferentes contextos;

Integrar jovens estudantes em atividades de investigação aplicada, através da participação em projetos ou em programas de formação avançada;

Construir, implementar e avaliar recursos para a integração valorizadora do património cultural na educação e formação;

Dinamizar uma Plataforma Digital de acesso público vocacionada para a prestação de serviços, apoio da ação educativa, animação sociocultural, indústria criativa e turismo.



PT

CIPEC’s intervention objectives are:

To develop applied research projects, undertaken through multidisciplinary approaches, to safeguard cultural heritage;

To develop academic partnerships of cooperation with homologous organizations and others, national and international;

To interact with the territory for the knowledge, interpretation, diffusion and realisation of cultural heritage;

To affirm the territorial culture and identity in national and international contexts;

To enhance the contribution cultural heritage makes towards the region’s appeal and for social and economic development, sustainable and regionally inclusive;

To contribute towards lifelong education and learning, promoting education for and about heritage;

To promote dialogue between different areas of study, for the understanding and innovative use of cultural heritage in different contexts;

To include young students in activities of applied research, through participation in projects or in advanced training programmes;

To construct, implement and evaluate cultural heritage resources for their enhanced inclusion in education and training;

To activate a Digital Platform with public access for the provision of services, support of educational activities, sociocultural animation, creative industries and tourism.